10 cărți din Argentina


 Un proiect susținut prin Patreon: Traducerea a 10 cărți extraordinare din Argentina. Video

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares

Imagen

Innovación y diseño: hormigón mágico

 Los materiales de construcción están atravesando una verdadera revolución. Especialmente concreto, que se mantuvo casi sin cambios desde la aparición de hormigón armado, hoy implica muchas direcciones de investigación. Por un lado, sus cualidades de durabilidad y fuerza, que le han impulsado al material estelar de las construcciones modernas, está bajo una enorme presión para aumentar sus cualidades fundamentales a medida que se hace concreto para hacer cosas cada vez más complejas y exigentes, mucho más allá de lo que fue diseñado originalmente. Edificios extremadamente altos, presas abundantes, o incluso su uso en la inmersión (incluyendo en algunos casos su fundición) requieren una nueva investigación sobre su calidad y rendimiento mecánico. Otra dirección de investigación de enorme importancia es la creación de hormigón y cementos respetuosos con el medio ambiente. La construcción es un gran contaminador, tanto en términos de su funcionamiento como a través de...
Imagen

Ciudades bizantinas fuera de Turquía: la fortaleza de Capidava

    a orillas del Danubio en Dobrogea, Rumanía La fortaleza de Capidava o la Fortaleza del Muro - en el lugar donde el Danubio hace un amplio arco (de ahí el nombre), el Geten construyó hace más de dos milenios, que llamaron Capidava. Dada su importancia estratégica, los romanos construyeron más tarde un fuerte castillo y un puerto bajo el emperador Trajano para controlar el Danubio en esta zona de Escita Menor antes de la invasión de Dacia. Las fortificaciones militares, que albergaban una próspera ciudad portuaria, existieron durante casi medio milenio hasta el sexto milenio. El siglo, cuando finalmente fue abandonado como resultado de la destrucción por los migrantes de los apósitos (año 559). En el 10o El Imperio Bizantino se hizo cargo de la dirección de la ciudad y trató de revivir el comercio, que fue sólo poco tiempo y fue abandonado después de una devastadora conquista por los Pechenegs en 1036. Una leyenda local dice que, especialmente en los veranos secos, se pueden...
Imagen

Animaciones de IA: historia mundial - docenas de culturas y naciones, moda y arquitectura

La plataforma Geography Hub ha producido una serie extremadamente extensa de reels dedicados a algunas de las culturas más famosas del mundo (predominantemente de Europa y el Mediterráneo). Los videos cuentan de manera muy breve la historia de cada población, con algunos de los momentos más importantes, recreando para cada una de ellas, de manera austera, la vestimenta característica de cada época (y específica de la respectiva cultura) y un entorno arquitectónico-antropogénico, también localizado y contextualizado históricamente. Las culturas/naciones a las que (hasta ahora) se han dedicado carretes incluyen: franceses, otomanos, rusos, egipcios, persas, japoneses, colombianos, italianos, canadienses, indonesios, húngaros, griegos, australianos, rumanos, coreanos, islandeses, marroquíes, etc.  Link: https://www.facebook.com/profile.php?id=61574041054737&sk=reels_tab
Imagen

Iglesia fortificada en Biertan, Rumania (Patrimonio de la UNESCO)

foto: Darie Roșca, Wikimedia Commons  Biertan es una comuna típica de la región de Sajonia, fácilmente accesible, situada al sur de Târnava Mare, en el condado de Sibiu, Romania. En el centro de Biertan se encuentra una de las iglesias más imponentes y bien fortificadas de Transilvania. Alrededor de ella, aún se conservan las calles pavimentadas con arcadas medievales de cientos de años. En 1486 se menciona por primera vez la iglesia-fortaleza a través de un documento del rey Mateo Corvino. ️La entrada a la ciudad se hace directamente desde la plaza central a través de una escalera de madera cubierta de 100 m de largo que data de 1795. Esta conecta el exterior de la fortificación con el interior. La puerta data de 1780. La iglesia está construida en estilo gótico tardío. El altar es uno de los más imponentes de Transilvania y contiene 28 pinturas. Uno de los elementos de gran atracción para los visitantes es la puerta de la sacristía que data de 1515, hecha de madera de roble. La s...
Imagen

Un edificio de 2 mil años de antigüedad y aún funcional

  5 de julio de 2025   Un edificio en Estambul es tan antiguo que ha capturado a todos los imperios que han dominado la ciudad. No es una simple construcción, sino una auténtica cápsula del tiempo donde la historia se ha ido acumulando a lo largo de los siglos. De Roma en la actualidad, en una pared En la base del edificio se pueden ver elementos típicos del Imperio Romano: gruesos muros de piedra y enormes columnas, que recuerdan la época en que la ciudad se llamaba Bizancio y formaba parte del vasto imperio de Roma. Marcas bizantinas sobre las ruinas romanas ...
Imagen

Pekín - Historia de la ciudad

  Beijing/Pekin es la capital de la República Popular China. Es un municipio con subordinación central. Tiene una superficie de 16.800 km2. Según datos centralizados a finales de 2002, el número de población inscrita en el Registro Civil es de 11 millones 363 000 habitantes, de los cuales 7 millones son población urbana. Beijing es el centro político, cultural, científico y educativo de China, así como un importante centro de comunicaciones y transporte. Se encuentra al norte de la llanura del norte de China, rodeada de montañas al este, norte y oeste. En su parte sureste hay una llanura. Tiene un clima templado-continental, con 4 estaciones distintas. La primavera es corta, el invierno relativamente largo y el otoño es la estación más agradable de todo el año. Durante el período de los Reinos Combatientes (475-221 a. C.), la zona donde se encuentra hoy Beijing era la capital del estado de Yan. A principios del siglo X, fue la segunda capital del estado de Liao (907-1125), llevando...
Imagen

Cómo se formó el Gran Mediterráneo (probablemente la mayor inundación de la historia)

  Un documental de National Georgraphics reconstruye cómo, en muy poco tiempo, el mar Mediterráneo fue inundado por el océano Atlántico, convirtiéndose de una amplia llanura (con algunos pequeños lagos en el centro), en el mar cerrado más grande del mundo en la actualidad. ENLACE:  https://www.nationalgeographic.com/history/article/zanclean-mega-flood-mediterranean-animated-video Los investigadores han descubierto nuevos detalles sobre una inundación masiva que ocurrió hace 5,3 millones de años, un evento que transformó radicalmente la cuenca mediterránea. Esta inundación, conocida como la megainundación de Zanclean, puso fin a un período de 600.000 años en el que el mar Mediterráneo estuvo casi completamente seco, debido a la actividad tectónica que elevó una cadena montañosa en el Estrecho de Gibraltar, bloqueando la conexión con el Océano Atlántico. Tras el declive gradual de estas montañas, el agua del Atlántico comenzó a derramarse sobre los picos, inicialmente en forma d...
Imagen

Hechos sorprendentes: lo creas o no

  Todo esto es extraño pero cierto... Añade también el tuyo si conoces alguno 01. Una cucaracha vivirá nueve días sin cabeza, antes de morir de hambre. 02. Un cocodrilo no puede sacar la lengua. 03. El orgasmo de un cerdo dura 30 minutos. 04. Un caracol puede dormir tres años. 05. Todos los osos polares son zurdos. 06. American Airlines ahorró 40.000 dólares en 1987 al eliminar una aceituna de cada ensalada servida en primera clase. 07. Los estadounidenses comen en promedio 18 acres de pizza todos los días. 08. El ojo de un avestruz es más grande que su cerebro. 09. Los bebés nacen sin rótulas. No aparecen hasta que el niño cumple entre 2 y 6 años de edad. 10. Golpearse la cabeza contra la pared consume 150 calorías por hora. 11. Las mariposas saborean con los pies. 12. Los gatos tienen más de cien sonidos vocales, los perros sólo tienen unos diez. 13. La orina de gato brilla bajo una luz negra. 14. China tiene más parlamentarios angloparlantes que Estados Unidos. 15. Los cómics de...
Imagen

Mapa genético de Europa (¡estrictamente indicativo!)

En internet circula un "mapa genético" de Europa que establece correlaciones entre los marcadores genéticos y la etnia o la cultura (no está claro). La fuente parece ser un artículo en Medium ( https://damiocheanul.medium.com/genetics-of-europe-explained-first-part-49344ae6f3fd ) Solo como una referencia muy vaga y aproximada, el mapa puede ser tomado en consideración (pero requiere una comprensión de la genética, así como de la antropología histórica, sin la cual tales asociaciones son pura desinformación). Hay que decir que ni las poblaciones históricas (por ejemplo, celtas, eslavos, sardos, etc.) ni los grandes grupos etnolingüísticos (por ejemplo, indoeuropeos, levantinos, etc.) eran genéticamente compactos. Por lo tanto, el signo de igualdad no se puede colocar en marcadores genéticos (por ejemplo, R1a, R1b, etc.) y en una población específica. Sin embargo, al igual que en la actualidad, las poblaciones históricas tuvieron un predominio de marcadores, que también se encu...