10 cărți din Argentina


 Un proiect susținut prin Patreon: Traducerea a 10 cărți extraordinare din Argentina. Video

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares

Imagen

Ciudades bizantinas fuera de Turquía: la fortaleza de Capidava

    a orillas del Danubio en Dobrogea, Rumanía La fortaleza de Capidava o la Fortaleza del Muro - en el lugar donde el Danubio hace un amplio arco (de ahí el nombre), el Geten construyó hace más de dos milenios, que llamaron Capidava. Dada su importancia estratégica, los romanos construyeron más tarde un fuerte castillo y un puerto bajo el emperador Trajano para controlar el Danubio en esta zona de Escita Menor antes de la invasión de Dacia. Las fortificaciones militares, que albergaban una próspera ciudad portuaria, existieron durante casi medio milenio hasta el sexto milenio. El siglo, cuando finalmente fue abandonado como resultado de la destrucción por los migrantes de los apósitos (año 559). En el 10o El Imperio Bizantino se hizo cargo de la dirección de la ciudad y trató de revivir el comercio, que fue sólo poco tiempo y fue abandonado después de una devastadora conquista por los Pechenegs en 1036. Una leyenda local dice que, especialmente en los veranos secos, se pueden...
Imagen

Un edificio de 2 mil años de antigüedad y aún funcional

  5 de julio de 2025   Un edificio en Estambul es tan antiguo que ha capturado a todos los imperios que han dominado la ciudad. No es una simple construcción, sino una auténtica cápsula del tiempo donde la historia se ha ido acumulando a lo largo de los siglos. De Roma en la actualidad, en una pared En la base del edificio se pueden ver elementos típicos del Imperio Romano: gruesos muros de piedra y enormes columnas, que recuerdan la época en que la ciudad se llamaba Bizancio y formaba parte del vasto imperio de Roma. Marcas bizantinas sobre las ruinas romanas ...
Imagen

Innovación y diseño: hormigón mágico

 Los materiales de construcción están atravesando una verdadera revolución. Especialmente concreto, que se mantuvo casi sin cambios desde la aparición de hormigón armado, hoy implica muchas direcciones de investigación. Por un lado, sus cualidades de durabilidad y fuerza, que le han impulsado al material estelar de las construcciones modernas, está bajo una enorme presión para aumentar sus cualidades fundamentales a medida que se hace concreto para hacer cosas cada vez más complejas y exigentes, mucho más allá de lo que fue diseñado originalmente. Edificios extremadamente altos, presas abundantes, o incluso su uso en la inmersión (incluyendo en algunos casos su fundición) requieren una nueva investigación sobre su calidad y rendimiento mecánico. Otra dirección de investigación de enorme importancia es la creación de hormigón y cementos respetuosos con el medio ambiente. La construcción es un gran contaminador, tanto en términos de su funcionamiento como a través de...
Imagen

Iglesia fortificada en Biertan, Rumania (Patrimonio de la UNESCO)

foto: Darie Roșca, Wikimedia Commons  Biertan es una comuna típica de la región de Sajonia, fácilmente accesible, situada al sur de Târnava Mare, en el condado de Sibiu, Romania. En el centro de Biertan se encuentra una de las iglesias más imponentes y bien fortificadas de Transilvania. Alrededor de ella, aún se conservan las calles pavimentadas con arcadas medievales de cientos de años. En 1486 se menciona por primera vez la iglesia-fortaleza a través de un documento del rey Mateo Corvino. ️La entrada a la ciudad se hace directamente desde la plaza central a través de una escalera de madera cubierta de 100 m de largo que data de 1795. Esta conecta el exterior de la fortificación con el interior. La puerta data de 1780. La iglesia está construida en estilo gótico tardío. El altar es uno de los más imponentes de Transilvania y contiene 28 pinturas. Uno de los elementos de gran atracción para los visitantes es la puerta de la sacristía que data de 1515, hecha de madera de roble. La s...
Imagen

Paz en Ucrania: la táctica de Putin y la guerra interminable

  Casi tres años después de la invasión rusa de Ucrania, todos nos hacemos la misma pregunta: ¿Qué estaba pensando Putin? Y lo que es más importante, ¿qué se necesitaría para poner fin a este conflicto? Vamos a desglosarlo. La desconcertante jugada de Putin Esta es la cuestión: la invasión rusa de Ucrania no tiene ningún sentido económico. ¿Los recursos de Ucrania? Rusia tiene de sobra. ¿Territorio? Ya tienen más de lo que pueden manejar. ¿Beneficios económicos? Nada. De hecho, ocupar Ucrania sería una enorme carga financiera para Moscú. Es como comprar una casa que está en llamas, lo que no es exactamente una inversión inteligente. El verdadero giro de  la trama del juego: ¿Y si la guerra en sí es el punto? Rusia se estaba volviendo cada vez más irrelevante en el escenario global, relegada a ser un proveedor de energía más. Con el mundo avanzando hacia la energía verde, incluso ese papel estaba amenazado. Al iniciar esta guerra, Putin ha obligado a Rusia a volver a ser r...
Imagen

Animaciones de IA: historia mundial - docenas de culturas y naciones, moda y arquitectura

La plataforma Geography Hub ha producido una serie extremadamente extensa de reels dedicados a algunas de las culturas más famosas del mundo (predominantemente de Europa y el Mediterráneo). Los videos cuentan de manera muy breve la historia de cada población, con algunos de los momentos más importantes, recreando para cada una de ellas, de manera austera, la vestimenta característica de cada época (y específica de la respectiva cultura) y un entorno arquitectónico-antropogénico, también localizado y contextualizado históricamente. Las culturas/naciones a las que (hasta ahora) se han dedicado carretes incluyen: franceses, otomanos, rusos, egipcios, persas, japoneses, colombianos, italianos, canadienses, indonesios, húngaros, griegos, australianos, rumanos, coreanos, islandeses, marroquíes, etc.  Link: https://www.facebook.com/profile.php?id=61574041054737&sk=reels_tab
Imagen

Zona euro – descripción general

  El núcleo fuerte de la Unión Europea está representado por la eurozona. La adopción de una moneda única en 1999 se volvió esencial para el funcionamiento del mercado común y para la implementación de políticas financieras. Sin embargo, no todos los estados de la UE han adoptado la nueva moneda. Dinamarca optó por mantener su propia moneda. Gran Bretaña hizo lo mismo cuando era miembro de la unión. Suecia también optó, mediante referéndum, por no adoptar la moneda europea, pero las discusiones no han terminado definitivamente. Otros países no cumplen los muy estrictos criterios de convergencia, que regulan la inflación, la deuda pública, las emisiones monetarias y elementos esenciales de la política financiera. Por estas razones, muchos de los antiguos estados comunistas no pudieron o no quisieron abandonar las antiguas monedas. Entre los países del Este, sólo Eslovaquia, Eslovenia y Croacia han dado el paso al euro. En 2025 se les sumará Bulgaria, que ya cumple todos los criterio...
Imagen

Mexic - Economia (prezentare generala + harta)

Mexicul are a XIV-a cea mai mare economie din lume, cu un PIB de peste un trilion de dolari SUA. Este clasificată ca şi economie cu venit mediu-ridicat, având al patrulea cel mai mare PIB pe cap de locuitor din America Latină. De la criza economică din 1994-1995, ţara a trecut printr-o revenire economică seminificativă, cu o rată de creştere economică de 3-5% care a dus la scăderi în rata de sărăcie, de la 24,2% în 2004 la 17,6% în 2004. Rata sărăciei în mediul rural a fost de 27,9% în 2004, redusă de la nivelul de 42% în 2000. În ultimii ani, Mexicul a devenit o economie din ce în ce mai "privatizată", cu companiile de stat având un rol mai restrâns în activitatea economică. Economia mixtă este bazată pe industrie şi servicii, deşi există un sector agricol puternic. De asemenea, republica este al patrulea cel mai mare producător de ţiţei din lume. Din cauza agrementului NAFTA, comerţul cu Canada şi SUA s-a triplat din 1994. Din anii 1990, Mexicul s-a angajat în comerţ din ce...
Imagen

Entendiendo los aranceles de Trump

  Hay gráficos que parecen malos para Estados Unidos y otros que parecen buenos. Los aranceles de Trump se centran casi exclusivamente en los primeros. El impacto global causará turbulencias a corto plazo y efectos inciertos a largo plazo, dejando algunos problemas estructurales de Estados Unidos sin resolver. Pero, ¿cuáles son las razones detrás de estos aranceles, qué significan y qué cambios culturales traen consigo? El colapso de un mercado común Los aranceles son una herramienta legítima que los Estados utilizan para corregir desequilibrios económicos. Todos los países los aplican de una forma u otra, incluso si algunos, incluido Estados Unidos, han optado por no imponerlos a ciertos socios comerciales. La Unión Europea funciona como un mercado común, sin aranceles sobre el comercio interno. Las importaciones desde fuera de la UE son gravadas por cada Estado miembro según el tipo de producto o servicio. De manera similar, Estados Unidos creó un mercado común con México y Canad...